Seite
19
Aufnahme für CAZENEUVE - Spindel
Type PCF/4 Gusskörper mit Umkehrbacken
Type PCFR/4 Gusskörper mit Grund- und Aufsatzbacken
Type PCA/4 Stahlkörper mit Umkehrbacken
Type PCAR/4 Stahlkörper mit Grund- und Aufsatzbacken
Mounting on CAZENEUVE - Spindle
Type PCF/4 cast-iron body with reversible jaws
Type PCFR/4 cast-iron body with top and base jaws
Type PCA/4 steel body with reversible jaws
Type PCAR/4 steel body with top and base jaws
Montage sur broche CAZENEUVE
Type PCF/4 corps fonte à mors réversibles
Type PCFR/4 corps fonte à mors rapportés sur semelle
Type PCA/4 corps acier à mors réversibles
Type PCAR/4 corps acier à mors rapportés sur semelle
4 JAWS INDEPENDENT
LATHE CHUCKS
Ø 250 – 800 mm
PLANSCHEIBEN, 4 BACKEN
EINZELVERSTELLBAR
Ø 250 – 800 mm
PLATEAUX DE TOUR À 4
MORS INDÉPENDANTS
Ø 250 – 800 mm
Bestell-Nummer
Order number
Numéro de commande
Planscheibe
Chuck
Plateau
Technische Daten
-
Technical data
- Données techniques
Gewicht
Weight Kg
Poids
PCF 4 PCFR 4 PCA 4 PCAR 4
ø A
B C
D E
F
G H J
K
L
M N O SW
mm inch
450-595 450-603 455-595 455-603
250
10
70
40
85
21 63,5 10,5 40
47
30
94
78
74
45
8
13
-
-
455-596 455-604
300
12
70
40
85
21 63,5 10,5 40
47
30
94
78
74
45
8
17
450-597 450-605 455-597 455-605
350
14
70
40
85
21 63,5 10,5 40
47
30
94
78
74
45
8
22
450-598 450-606 455-598 455-606
400
15 ¾ 85
75
160
28
120 14,5 48
62
38
115 110
97
56
12
45
450-599 450-607 455-599 455-607
500
20
90
75
160
28
120 14,5 58
88
42
158 140 135
57
12
75
450-600 450-608 455-600 455-608
600
24 100
80
160
35
120 14,5 60
88
50
158 140 135
64
14
102
450-601 450-609 455-601 455-609
700
28 130
80
160
35
120 14,5 80
93
55
170 170 145
88
15
200
450-602 450-610 455-602 455-610
800
31 ½ 130
80
160
35
120 14,5 80
93
55
170 170 145
88
15
240
Maßtabellen für Planscheiben
Type PCF/4, PCFR/4, PCA/4, PCAR/4
Tables of dimensions for independent chucks
Type PCF/4, PCFR/4, PCA/4, PCAR/4
Tableau des cotes principales pour plateaux
de tours
Type PCF/4, PCFR/4, PCA/4, PCAR/4
Type PCA / 4 – PCF / 4
Type PCAR / 4 – PCFR / 4
Ersatzteile siehe Seite 31 / Spare parts look at page 31 / Pieces de rechange voir page 31
