Bestell-Nummer
Order number
Numéro de commande
Type
für Kopfgröße
to turret
pour tourelle
Hub
Stroke
Course
Ø
kg
100.116
AFI
A
11
12,00
1,2
100.134
EFI
E
11
12,00
1,67
100.151
BFI
B
11
20,00
3,3
100.169
CFI
C
14
20,00
5,4
Rückzugstahlhalter FI für Innengewinde
Thread-cutting device for int. FI
Support à recul pour filetage int. FI
Rückzugstahlhalter FE für Außengewinde. Bedienung: mit dem Rückzughebel kann ohne
Verstellung des Kreuzsupports aus dem Gewinde ausgefahren werden. Es muß lediglich die
neue Spanntiefe nachgestellt werden.
Thread-cutting device for ext. FE. operation: the cutting blade can be removed from the thread
through the handle without moving the cross slide. The next cutting depth can be set during the
back way of the tool.
Support à recul pour filetage ext. FE. Principe: le levier permet de dégager l´outil sans reculer
le chariot transversal. Il suffit de régler la nouvelle profondeur de passe pendant la phase
de recul de l´outil.
Bestell-Nummer
Order number
Numéro de commande
Type
für Kopfgröße
to turret
pour tourelle
Hub
Stroke
Course
Messertyp
cutting blade
size
Grandeur de plaquette
kg
100.115
AFE
A
11
AF 60 / AF 55
1,2
100.133
EFE
E
12
AF 60 / AF 55
1,54
100.150
BFE
B
10
BF 60 / BF 55
3,25
100.168
CFE
C
14
CF 60 / CF 55
5,4
Rückzugstahlhalter FE für Außengewinde
Thread-cutting device for ext. FE
Support à recul pour filetage ext. FE
9
