Group 100 A - page 4

Fix Eclair Porte-outils à changement rapide pour des entreprises pour qui
productivité et rentabilité comptent.
Les porte-outils
FIX-ÉCLAIR
à changement rapide ont l´avantage d´offrir de nombreuses possibilités. Ils permettent
un changement d´outil beaucoup plus rapide qu´avec une tourelle carrée et garantissent une precision de répétabilité
de 0,01 mm pendant des années.
Les FIX-ÉCLAIR
sont adaptés à l´utilisation sur machines conventionnelles ou à commande numérique à changement
d´outil manuel.
Existe-t-il un meilleur système que le FIX-ECLAIR?
FIX-ECLAIR
, la tourelle à changement rapide est appréciée depuis des années. Plusieurs millions de tourelles et de
porte-outils sont utilisés dans le monde entier. La tourelle est fixée par un axe sur le tour, et permet de recevoir une
multitude de porte outils. Dans un minimum de temps, divers outils peuvent être opérationnels.
La denture rectifiée du corps de tourelle et des porte-outils permet 40 positions différentes. Par ce système, on peut
choisir l´angle le mieux adapté à l´outil utilise, sans démonter l´outil du porte-outil.
Les avantages du
FIX-ÉCLAIR
:
un gain de temps et d´argent au changement d´outil.
Même pour des opérations délicates, le système
FIX-ÉCLAIR
apporte une économie de temps et d´argent. La hauteur
de l´outil se règle tout simplement par une vis de réglage, évitant la pose de cales sous l´outil. Sans dégager le chariot
longitudinal ou transversal, le porte-outil peut être retiré par le haut, et le suivant mis en place. Le temps moyen de
changement d´outil est de 10 secondes. Les outils peuvent être réglés en dehors de la machine.
MULTI-FIX Quick-change toolholders are designed for those who are
interested in outstanding performance and efficiency.
More precision, versatility and speed
MULTI-FIX
quick-change toolholders offer the advantage of unlimited versatility. They permit substantially quicker
toolchanges than are possible with four-way toolholders and they ensure many years of consistent repeat accuracy
within 0,01 mm.
MULTI-FIX
are designed for use on both conventional and CNC lathes with manual toolchange type.
The design concept – is there any better?
MULTI-FIX
quick-change toolholders are products which have been appraised for many years.
Millions of heads and toolholders are in use over the world. The toolholders head is bolted to the lathe slide and can
take successively any number of turning and drilling toolholders.
Different tools can be used at once within a minimum of time.
The ground teeth in the central body and in the tool-change holders permit 40 different clamping positions. This
system permits selecting the optimum tool setting angle for each particular job without need of removing the tool from
the holder.
MULTI-FIX
advantages: Time and cost saving when changing tools.
The
MULTI-FIX
permits the tool setting even for difficult machining operations to be done with considerable time and
cost savings. A setting screw permits quick and easy tool height adjustments without the need of shimming. The tool
holder can be lifted off the
MULTI-FIX
without traversing the longitudinal or cross slide. The toolchange time normally
is 10 seconds. The tools can be preset outside the lathe.
STAHLHALTER
TOOLHOLDERS
PORTE-OUTILS
4
1,2,3 5,6,7,8,9,10,11,12