Seite
49
SPINDLE NOSES
TO DIN
TO ASA
MASCHINENSPINDELKÖPFE
NACH DIN
NACH ASA
NEZ DE BROCHES
SUIVANT DIN
SUIVANT ASA
DIN 55029 ( ASA B 5.9 D1 )
Camlock - Befestigung ( ISO 702 / II )
DIN 55029 ( ASA B 5.9 D1
Camlock mounting ( ISO 702 / II )
DIN 55029 ( ASA B 5.9 D1 )
Fixation Camlock ( ISO 702 / II )
Spindel-
kopfgröße
Spindle
nose size
Cône Nr
.
A
B
C
D
E
F
3
92 53,983 11
32 3 x 15,1 70,6
4
117 63,521 11
34 3 x 16,7 82,1
5
146 82,573 13
38 6 x 19,8 104,8
6
181 106,385 14
45
6 x 23 133,4
8
225 139,731 16
50 6 x 26,2 171,4
11
298,5 196,883 18
60
6 x 31 235
15
403 285,791 19
70 6 x 35,7 330,2
20
546 412,795 21
82 6 x 42,1 463,6
Ab Kegelgröße 4 mit Mitnehmer
Taper size 4 and over with driver
À partir du cône Nr. 4 avec entraîneur
Verbindlich ist jeweils die neueste Ausgabe des DIN-Blattes.
The latest DIN sheet issue shall be applied in each case.
Dans tous les cas, la dernière édition de la norme DIN sera éxécutée.
DIN 55027 (DIN 55022),
Bajonettscheiben-Befestigung (ISO 702/III)
DIN 55027 (DIN 55022),
Bayonet plate mounting (ISO 702/III)
DIN 55027 (DIN 55022),
Fixation baïonnette (ISO 702/III)
Spindel-
kopfgröße
Spindle
nose size
Cône Nr
.
A B
C
D
Lochzahl x E
Nr. of
holes x E
Nombre de
trous x E
F
3
102 53,983 11
16
3x21
75
4
112 63,521 11
20
3x21
85
5
135 82,573 13
22
4x21
104,8
6
170 106,385 14
25
4x23
133,4
8
220 139,731 16
28
4x29
171,4
11
290 196,883 18
35
6x36
235
15
400 285,791 19
42
6x43
330,2
20
540 412,795 21
48
6x43
463,6
Spindel-
kopfgröße
Spindle
nose size
Cône Nr
.
A +0,051
B
C
D
Mitnahmefeder
Driving mey
Clavette
L00
69,85
3 ¾ - 6 UNS
50,8
14,288
9,525 x 38,1
L0
82,55
4 ½ - 6 UNS
60,325
15,875
9,525 x 44,45
L1
104,775
6 – 6 UNS
73,025
19,05
15,875 x 60,32
L2
133,35
7 ¾ - 5 UNS
85,725
25,4
19,05 x 73,02
L3
165,1
10
3
/
8
- 4 UNS
98,425
28,575
25,40 x 82,55
Typ L, Langkegel
Type L, long taper spindle
Type L, cône long
