Seite
54
Spindle noses
to DIN
to ASA
Maschinenspindelköpfe
nach DIN
nach ASA
Nez de broches
suivant DIN
suivant ASA
DIN 55029 ( ASA B 5.9 D1 )
Camlock - Befestigung ( ISO 702 / II )
DIN 55029 ( ASA B 5.9 D1
Camlock mounting ( ISO 702 / II )
DIN 55029 ( ASA B 5.9 D1 )
Fixation Camlock ( ISO 702 / II )
Spindel-
kopfgröße
Spindle
nose size
Cône Nr
.
A
B
C
D
E
F
3
92 53,983 11
32 3 x 15,1 70,6
4
117 63,521 11
34 3 x 16,7 82,1
5
146 82,573 13
38 6 x 19,8 104,8
6
181 106,385 14
45
6 x 23 133,4
8
225 139,731 16
50 6 x 26,2 171,4
11
298,5 196,883 18
60
6 x 31 235
15
403 285,791 19
70 6 x 35,7 330,2
20
546 412,795 21
82 6 x 42,1 463,6
Ab Kegelgröße 4 mit Mitnehmer
Taper size 4 and over with driver
À partir du cône Nr. 4 avec entraîneur
Verbindlich ist jeweils die neueste Ausgabe der DIN Norm.
The latest DIN sheet issue shall be applied in each case.
Dans tous les cas, la dernière édition de la norme DIN sera éxécutée.
Verbindlich ist jeweils die neueste Ausgabe der DIN Norm.
The latest DIN sheet issue shall be applied in each case.
Dans tous les cas, la dernière édition de la norme DIN sera éxécutée.
DIN 55027 (DIN 55022),
Bajonettscheiben-Befestigung (ISO 702/III)
DIN 55027 (DIN 55022),
Bayonet plate mounting (ISO 702/III)
DIN 55027 (DIN 55022),
Fixation baïonnette (ISO 702/III)
Spindel-
kopfgröße
Spindle
nose size
Cône Nr
.
A B
C
D
Lochzahl x E
Nr. of
holes x E
Nombre de
trous x E
F
3
102 53,983 11
16
3x21
75
4
112 63,521 11
20
3x21
85
5
135 82,573 13
22
4x21
104,8
6
170 106,385 14
25
4x23
133,4
8
220 139,731 16
28
4x29
171,4
11
290 196,883 18
35
6x36
235
15
400 285,791 19
42
6x43
330,2
20
540 412,795 21
48
6x43
463,6
Spindel-
kopfgröße
Spindle
nose size
Cône Nr
.
A
B
C
D
Mitnahmefeder
Driving mey
Clavette
L00
69,85
3 ¾ - 6 UNS
50,8
14,288
9,525 x 38,1
L0
82,55
4 ½ - 6 UNS
60,325
15,875
9,525 x 44,45
L1
104,775
6 – 6 UNS
73,025
19,05
15,875 x 60,32
L2
133,35
7 ¾ - 5 UNS
85,725
25,4
19,05 x 73,02
L3
165,1
10
3
/
8
- 4 UNS
98,425
28,575
25,40 x 82,55
Typ L, Langkegel
Type L, long taper spindle
Type L, cône long
