Seite
38
Bestell-Nummer
Order number
Numéro de commande
Futter
Chuck ø
Mandrin
Kegel
Taper
Cône
WAAR 3 WAAR 4
ø A
mm inch
430-099
430-112
1000
39 3/8 8’’
A1
A2
430-100 430-113
1000
39 3/8 11’’
A1
A2
430-101 430-114
1000
39 3/8 15’’
A1
A2
430-102
430-115
1000
39 3/8 20’’
A1
A2
430-103
430-116
1200
47 ¼
11’’
A1
A2
430-104
430-117
1200
47 ¼
15’’
A1
A2
430-105
430-118
1200
47 ¼
20’’
A1
A2
430-106
430-119
1500
58 ¾
11’’
A1
A2
430-107
430-120
1500
58 ¾
15’’
A1
A2
430-108
430-121
1500
58 ¾ 20’’
A1
A2
430-109
430-122
1600
63 11’’
A1
A2
430-110
430-123
1600
63 15’’
A1
A2
430-111
430-124
1600
63 20’’
A1
A2
Technische Daten
-
Technical data
- Données techniques
Gewicht
Weight
Poids
B C D E
F
G H J K L M N K Z W Kg
186,5 130 139,73
-
6/8 x 17,5 18 70 95 16 281,5 32 207 14 149 72,5 700,0
171,46
186,5 190 196,88
-
6/8 x 21,5 20 70 95 16 281,5 32 207 14 149 72,5 700,0
234,96
186,5
190
285,79
- 6/8 x 23,5
21 70 95 16 281,5 32 207 14 149 72,5 700,0
260
330,21 6/8 x 25,5
186,5
190
412,78
-
6/8 x 26,5 23 70 95 16 281,5 32 207 14 149 72,5 700,0
400
463,3
186,5 190 196,88
-
6/8 x 21,5 20 70 95 16 281,5 32 207 14 149 72,5 1100,0
234,96
186,5
190
285,79
- 6/8 x 23,5
21 70 95 16 281,5 32 207 14 149 72,5 1100,0
260
330,21 6/8 x 25,5
186,5
190
412,78
-
6/8 x 26,5 23 70 95 16 281,5 32 207 14 149 72,5 1100,0
400
463,60
186,5 190 196,88
-
6/8 x 21,5 20 70 95 16 281,5 32 207 14 149 72,5 1600,0
234,96
186,5
190
285,79
- 6/8 x 23,5
21 70 95 16 281,5 32 207 14 149 72,5 1600,0
260
330,21 6/8 x 25,5
186,5
190
412,78
-
6/8 x 26,5 23 70 95 16 281,5 32 207 14 149 72,5 1600,0
400
463,3
186,5 190 196,88
-
6/8 x 21,5 20 70 95 16 281,5 32 207 14 149 72,5 1750,0
234,96
186,5
190
285,79
- 6/8 x 23,5
21 70 95 16 281,5 32 207 14 149 72,5 1750,0
260
330,21 6/8 x 25,5
186,5
190
412,78
-
6/8 x 26,5 23 70 95 16 281,5 32 207 14 149 72,5 1750,0
400
463,6
THREE-JAW COMBINATION
LATHE CHUCKS
FOUR-JAW COMBINATION
LATHE CHUCKS
DREIBACKEN-DREHFUTTER
VIERBACKEN-DREHFUTTER
MANDRINS DE TOUR A 3 MORS
MANDRINS DE TOUR A 4 MORS
Type WAAR/3-Stahlkörper
Kurzkegelaufnahme
DIN 55026
1 Satz = 3 gehärtete Grundbacken
1 Satz = 3 gehärtete Umkehrbacken
Spannschlüssel und Befestigungschrauben
Type WAAR/3-steel body
Short taper mounting
DIN 55026
1 set of 3 hardened base jaws
1 set of 3 hardened reversible jaws
key and mounting screws
Type WAAR/3-corps acier
montage sur cône court
DIN 55026
1 jeu de 3 semelles trempées
1 jeu de 3 mors durs reversibles
clé de serrage et vis de fixation
Type WAAR/4-Stahlkörper
Kurzkegelaufnahme
DIN 55026
1 Satz = 4 gehärtete Grundbacken
1 Satz = 4 gehärtete Umkehrbacken
Spannschlüssel und Befestigungschrauben
Type WAAR/4-steel body
Short taper mounting
DIN 55026
1 set of 4 hardened base jaws
1 set of 4 hardened reversible jaws
key and mounting screws
Type WAAR/4-corps acier
montage sur cône
DIN 55026
1 jeu de 4 semelles trempées
1 jeu de 4 mors durs réversibles
clé de serrage et vis de fixation
Type WAAR 3
Ø 1000 - 1600 mm
Type WAAR 4
Ø 1000 - 1600 mm
Maßtabellen für Drehfutter
Type WAAR/3 - WAAR/4
Tables of dimension for lathe-chucks
Types WAAR/3 - WAAR/4
Tableaú des cotes principales pour mandrins de tour
Types WAAR/3 - WAAR/4
Ersatzteile siehe Seiten 45-49 / Spare parts look at pages 45-49 / Pieces de rechange voir pages 45-49
WESCOTT CHUCK
SELF CENTERING AND
JAWS ADJUSTABLE SEPARATLY
WESCOTT FUTTER
ZENTRISCH SPANNEND UND
BACKEN EINZELVERSTELLBAR
MANDRIN WESCOTT
SERRAGE CONCENTRIQUE ET
A RÈGLAGE INDÉPENDANT DES MORS
K
